KORnews

韓国の芸能・グルメ・流行り・お洒落スポットの速報ブログ

【動画・歌詞あり】BoA, 新曲「春の雨/Spirng Rain」公開!BoAの日本ライブ情報などまとめ。

BoA, 新曲「春の雨/Spirng Rain」公開!

私が大好きなアーティストのBoAが新曲「春の雨」を4月28日に公開しましたね!

BoA は28日午後6時、韓国の各音楽配信サイトを通じて新曲「春の雨」を発表しました。。

また、曲のPVも同日、YouTubeやNAVER TVのSMTOWNチャンネルなどに公開しました。

 

最近、韓国のMnet「プロデュース101 シーズン2」のMCで活躍されているようで、

活動がますます増えるのでは?と期待していますー!

 

新曲はヒット作メーカーKenzieが作曲した曲らしいです。(BoAはKenzieさんとヒット曲「My Name」などでタッグを組みました。)ジャンルはR&Bの楽曲でBoAらしい曲です。

BoAの日本ライブ情報は?

BoAが「BoA The Live」で、5年半ぶりに日本に戻ってきますー!

【速報】6月12日(火)・6月13日(水)追加公演!

BoAのライブ日程
以下はBoAの日本公式サイトからの引用です。

LIVE | BoA OFFICIAL WEBSITE

BoA THE LIVE in Billboard Live

f:id:matdongsan:20170430090706p:plain


【注意事項】


※未就学児童入店不可。18歳未満/高校生は成人の同伴要。
※録音・録画機材(携帯電話)使用禁止
※営利目的の転売禁止

----------------------------------------------------------
追加公演のチケットについて、SOULの皆様には別途ファンクラブ先行予約のお知らせをご連絡させていただきます。
SOULをご確認ください。

BoAオフィシャルファンクラブ 「SOUL」
http://boa.fc.avex.jp/
(PC・モバイル共通)

※SOUL会員限定のチケット先行予約は、2017年3月31日(金) 23:59までにご入会(=ご入金)して頂き、会員番号が発行された方で、有効期限が4月以降の会員様が対象となります。
-----------------------------------------------------------

【ファンクラブ先行予約以降の追加公演チケット発売日】
Club BBL会員先行 4/20(木)~
一般予約受付開始 4/27(木)~

BoAの新曲「春の雨」の動画(PV)は?


[STATION] BoA 보아_봄비 (Spring Rain)_Music Video

 

 BoAの新曲「春の雨」の歌詞は?

みちげ の ぽごぷん ばめ

미치게 너 보고픈 밤에

狂おしいほどあなたに会いたい夜に

 

ちょな こるご しぷん く いるむ みて
전화 걸고 싶은 그 이름 밑에

電話をかけたいその名前の下に

 

ふぃかるぎどぅっ とっぶちょどぅん ね よぎ
휘갈기듯 덧붙여둔 내 욕이

書き殴るようにつけくわえておいた悪口が

 

ね そぬる もむちゅげ へ
내 손을 멈추게 해

私の手を止めさせる



ぼむぴぬん なる カんじろぴぬんで
봄비는 날 간지럽히는데

春の雨は私をくすぐるのに

 

ぬんむり ちゃっく なおりょぬんで
눈물이 자꾸 나오려는데

涙がしきりにこみあげるのに

 

あぷん ごんじ ふぁなん ごんじ ねが
아픈 건지 화난 건지 내가

苦しいのか 頭にきてるのか 私が

 

のる っと くりうぉへ
널 또 그리워해

あなたをまた恋しがる



You’re my love, my dream 

 

なる っとなじま

날 떠나지 마

私から離れて行かないで


Can’t you see? We’ll be together

 

ちぇばる はん ぼん とらぶぁ じゅるれ
제발, 한 번 돌아봐 줄래

お願いよ 一度振り返ってくれない?


Come back to me

 

のむ あぷんで もむちゅじ もて
너무 아픈데 멈추지 못해 

すごく苦しいのに止められない

 

Cry cry


くれ っこじょ ちょぼ まむる こちる てにっか
그래 꺼져, 접어, 맘을 고칠 테니까

そうよ消えて 引っ込んで 心を改めるから

 

く まぬん のえ ふんちょっ
그 많은 너의 흔적

たくさんのあなたの痕跡

 

た ぼりょ とろね
다 버려 털어내

全部払い落とす

 

ね そぐる っそぎじ
내 속을 썩히지

私をダメにするでしょう



ぼむぴぬん たし なる ちぇちょけ
봄비는 다시 나를 재촉해

春の雨はまた私をせき立てる

 

にが もるり かん げ あにらご へ
네가 멀리 간 게 아니라고 해

あなたが遠くへ行ってしまったわけじゃないと言う

 

いろんちょろん ぴんげまん でぬん ねが
이런저런 핑계만 대는 내가

あれこれ言い訳ばかり並べる私が

 

のる たし みうぉへ
널 다시 미워해

あなたをまた憎む

 

 

You’re my love, my dream 

 

なる っとなじま

날 떠나지 마

私から離れて行かないで


Can’t you see? We’ll be together

 

ちぇばる はん ぼん とらぶぁ じゅるれ
제발, 한 번 돌아봐 줄래

お願いだから一度振り返ってくれない?


Come back to me

 

のむ あぷんで もむちゅじ もて
너무 아픈데 멈추지 못해 

すごく苦しいのに止められない

 

Cry cry



まみ みょっ ぼぬる ぴょなに
맘이 몇 번을 변하니

気持ちが何度変わるの?
 

ねが みちょがな ぶぁ

내가 미쳐가나 봐

自分が狂っていくみたい

 

っけじん こうる ぼみょ うそ
깨진 거울 보며 웃어

割れた鏡を見ながら笑う

 

なっそん のん ぬぐや
낯선 넌 누구야

見慣れないあなたは誰?



うぇ みうぉへど
왜 미워해도

なぜ憎んでも

 

うぇ ちゃっく ぽご しぽじょ
왜 자꾸 보고 싶어져?

どうして何度も会いたくなるの?

 

うぇ さらんへど
왜 사랑해도

なぜ愛しても

 

よんうぉなじ もて
영원하지 못해?

永遠になりえないの?

 

 

You’re my love, my dream 

 

なる っとなじま

날 떠나지 마

私から離れて行かないで


Can’t you see? We’ll be together

 

ちぇばる はん ぼん とらぶぁ じゅるれ
제발, 한 번 돌아봐 줄래

お願いだから一度振り返ってくれない?


Come back to me

 

のむ あぷんで もむちゅじ もて
너무 아픈데 멈추지 못해 

すごく苦しいのに止められない

 

Cry cry

 

 

ちゃばる に ちんぐらど どぇるけ
제발, 네 친구라도 될게

お願いよ あなたの友達にだってなるから


Come back to me

 

のむ あぷんで もむちゅじ もて
너무 아픈데 멈추지 못해 

すごく苦しいのに止められない 

 

Cry cry


Baby, Come back to me