【日本語歌詞・動画あり】BlackPink、新曲『As If It's Your Last・마지막처럼』を公開!
BlackPink、新曲『As If It‘s Your Last』公開!
BIGBANGと同事務所の女子アイドルグループBlackPinkが新曲を発表しましたね!
新曲のタイトルは「As If It's your life(韓国語:마지막처럼)」です。
今回の曲は、スクールガールズスタイルで女子らしく、可愛いですね!
では、さっそく動画(PV)をみてみましょうか!!
BlackPink、新曲『As If It's Your Last・마지막처럼』PV!
以前、発表してきた「BOOMBAYAH」や「PLAYING WITH FIRE」など
パワーフルな曲とはひと味違うかわいらしい曲ですね!
夏にピッタリではないでしょうかね(笑)
BlackPink、新曲『As If It's Your Last・마지막처럼』の日本語歌詞は?
さて、
曲の日本語歌詞もすごく気になりますので確認してみましょう!
●BlackPink「As If It's your last」日本語歌詞
너 뭔데 자꾸 생각나
の むぉんで ちゃっく せんがな
なんであなたのことが何度も頭に浮かぶの
자존심 상해 애가 타
ちゃじょんしん さんへ えがた
プライドの高い子供みたい
얼굴이 뜨겁고
おるぐり とぅごっこ
顔が熱くなって
가슴은 계속 뛰어
かすむん けそ てぃお
胸は高鳴るばかり
내 몸이 맘대로 안 돼
ね もみまんでろあんで
体が思い通りにいかない
어지러워
おじろうぉ
目眩がする
넌 한 줌의 모래 같아
のん はんじゅめ もれがった
あなたは一握りの砂みたい
잡힐 듯 잡히지 않아
ちゃっぴどぅ ちゃぴじあな
届きそうで掴めない
넌 쉽지 않은 걸
のん しっちなぬんごる
あなたは簡単じゃない
그래서 더 끌려
くれそ と くるりょ
だから余計に惹かれる
내 맘이 맘대로 안 돼
ね まみまんでろ あんで
気持ちも思い通りにいかない
어이없어
おいおぷそ
呆れる
지금 너를 원하는
ちぐん のる うぉんはぬん
今あなたを求めてる
내 숨결이 느껴지니
ね すんぎょり ぬっきょじに
私の息遣いを感じて
널 바라보고 있어도
のる ぱらぽごいっそど
あなたを見つめてる時も
Missing you
서툰 날
そとぅん なる
未熟な私
Won't you set me free
Baby
날 터질 것처럼 안아줘
なる とじるごちょろん あなじょ
破裂するほど抱きしめて
그만 생각해
くまん せんがっけ
考えるのはやめて
뭐가 그리 어려워
むぉが くり うぉりょお
何がそんなに難しいの?
거짓말처럼 키스해줘
こじまちょろん きすへじょ
嘘みたいにキスして
내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼
ねが のえげ まじま さらいんごちょろん
私があなたの最後の愛であるように
まじまちょろん
마지막처럼
これが最後みたいに
마지막 밤인 것처럼
まじま ばみん ごちょろん
最後の夜みたいに
Love
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
내일 따윈 없는 것처럼
ねいる たうぃんおぬん ごちょろん
明日なんて来ないかのように
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
My love you can bet it on
Black we gon double
The stack on them whoa!
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
시간은 흘러가는데
しがぬん ふろがぬんで
時間は流れるけど
마음만 급해지지
まうまん くぺじじ
心だけが焦ってる
내 세상은 너 하나만
ね せさんうん の はなまん
私の世界はあなた1人だけ
Missing you
서툰 날
そとぅん なる
未熟な私
Won't you set me free
Baby
날 터질 것처럼 안아줘
なる とじるごちょろん あなじょ
破裂するほど抱きしめて
그만 생각해
くまん せんがっけ
考えるのはやめて
뭐가 그리 어려워
むぉが くり うぉりょお
何がそんなに難しいの?
거짓말처럼 키스해줘
こじまちょろん きすへじょ
嘘みたいにキスして
내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼
ねが のえげ まじま さらいんごちょろん
私があなたの最後の愛であるように
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막 밤인 것처럼
まじま ばみん ごちょろん
最後の夜みたいに
Love
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
내일 따윈 없는 것처럼
ねいる たうぃんおぬん ごちょろん
明日なんて来ないかのように
One two three
새로운 시작이야
せろうん しじゃぎや
新しい始まり
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
ちょるて てぃどらぼじん あぬるごにっか
絶対振り返らない
날 너에게 던지면
なる のえげ とんじみょん
あなたに飛び込んだ時は
너는 날 꼭 잡아줘
のぬん なる こっ ちゃばじょ
絶対に私を受け止めて
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
せさんうん うりる こっじ もたるてにっか
世界は私たちを引き裂けないはずだから
BLACKPINK in your area
Baby
날 터질 것처럼 안아줘
なる とじるごちょろん あなじょ
破裂するほど抱きしめて
그만 생각해
くまん せんがっけ
考えるのはやめて
뭐가 그리 어려워
むぉが くり うぉりょお
何がそんなに難しいの?
거짓말처럼 키스해줘
こじまちょろん きすへじょ
嘘みたいにキスして
내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼
ねが のえげ まじま さらいんごちょろん
私があなたの最後の愛であるように
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막 밤인 것처럼
まじま ばみん ごちょろん
最後の夜みたいに
Love
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
마지막처럼
まじまちょろん
最後っぽく
내일 따윈 없는 것처럼
ねいる たうぃんおぬん ごちょろん
明日なんて来ないかのように