【歌詞・和訳・動画あり】AOAのジミン、ソロでカムバック。ソロ曲のタイトルは「ハレルヤ」。今までのソロ曲まとめも。

AOAのジミンの紹介から！

ジミンは韓国人気アイドル「AOA」所属のアーティストです！

プロフィール

　本名　シン・ジミン / 신지민 

　生年月日　1991年1月8日

　血液型　AB型

　身長　160㎝

　ポジション : リーダー、メインラッパー、ギター

AOAのリーダージミン。ギターとラップを担当し、メインラッパーでもあるメンバー。個性的な声と高く評価されているラップの実力でAOAの人気に力になっている。ラップメイキングもジミンが行っている。中国に留学していた経験があり、中国語が堪能だ。

ジミンが所属しているAOAはどんなグループでしょう。

AOA（読み：エーオーエー、ACE OF ANGELSの略）

空から降りてきた天使たちをコンセプトに、2012年7月にシングル「Elvis」で韓国デビュー。
2014年1月リリースのシングル「Mini Skirt」で、初の音楽番組1位を獲得し一気にスターダムにのし上がった。
ガールズグループがセクシーコンセプトで衣装の露出度を競い合う中、AOAは赤いタイトスカートに白のブラウスという秘書スタイルや、
スリットスカートに黒のストッキングとハイヒールという露出を控えつつも幻想をかきたてる大人の女性の符号を用いて差別化を図り、
女性美を引き立たせるヒップを強調したダンスとの相乗効果でAOAだけの新たな路線を確立。“コンセプトドル”、“ロマンドル”と呼ばれ、多彩な魅力を発揮しており、2015年には、約17の企業のブランドモデルを務めるほど、韓国を代表する女性ガールズグループに。

メンバーは7人と紹介されていますが、チョアの脱退によりメンバーは6人になりました。(´;ω;｀)韓国内でのAOAの人気はたかいですがその中でもソリョンの人気が一番です！

1年8ヵ月ぶりのジミンのソロ曲はどんな曲？

AOAメンバーのジミンが10月26日にソロでカムバックするらしいです！久しぶりのソロ曲ですね！

20日今日、ジミン事務所であるFNCエンターテインメントによると、ジミンは10月26日昼12時、新しいコラボレーションプロジェクト「#RTJ(Ready To Jimin)」を公開し、「ハレルヤ」(Hallelujah)を発表する予定です。

ジミンの「ねぇって呼びたい(Call You Bae)」というソロ曲以来、約1年8ヵ月ぶりに披露するソロ曲「ハレルヤ」はリズミカルなラテンポップサウンドのダンス曲。セクシーな雰囲気でジミンだけの感性を描いたのはもちろん、ラップだけでなく、今まで見せてくれなかったジミンだけの個性のあるボーカルも感じられるというのですごく期待されますね！

ジミンのソロプロジェクト「#RTJ」は歌謡界とファッション界が会ったアートコラボレーションで、ファッションマガジンW KOREAと協業して進めています。 さらにこの曲はジミンが音楽作業の全般に参加したと言われます。

AOAラッパーであり、リーダーでもあるジミンはMnetのヒップホップサバイバルである「Unpretty Rapstar」を通じてソロアーティストとして実力を認められましたし、『PUSS』、『始まりが好き（GOOD START）』、『T4SA』、『Call You Bae(ねぇって呼びたい)』など多数のソロ曲を発表し、人気歌手になりました！

今までのソロ曲まとめ。

『PUSS』

日本語字幕 Unpretty Rapstar jimin ”Puss”

『始まりが好き（GOOD START）』

[MV] Unpretty Rapstar #2 Track Jimin(지민) – “Good Start 2015 (feat.Lim Seulong)" prod.by Verbal Jint

『T4SA』

[HD] Jimin (AOA), MC Meta, Nuck - T4SA (Unpretty Rap Star) [English Subbed]

『Call You Bae(ねぇって呼びたい)』

AOA 지민(JIMIN) - 야 하고 싶어(feat.XIUMIN of 엑소) Music Video

Baby I'm pretty young and wild and so fine

くにゃん や はみょん あんどぇるっか のわ な
그냥 야 하면 안될까 너와 나
呼び捨てしちゃダメかな 君と私

かち こっきが おせかん い こりが
같이 걷기가 어색한 이 거리가
一緒に歩くのが照れくさいこの街で

ちょむじょむ じょぴょじる す いっするっか
점점 좁혀질 수 있을까
少しずつ近づけるかな

You are taller than I am

ぽぎえぬん ねが え うぇ うぇ
보기에는 내가 애 왜 왜
君から見るに私は子供 どうして？

12しじょね ちべ がら へ
12시전에 집에 가라 해
12時前には家に帰れって

おむま あっぱ よへん がんぬんで
엄마 아빠 여행 갔는데
お母さんもお父さんも旅行に行ったんだけど

ちぐむ な ぺごぱ
지금 나 배고파
私 お腹減っちゃった

おっぱ ちきん もくこ がるれ?
오빠 치킨 먹고 갈래?
オッパ、チキン食べて行かない？

のぬん おっぱはんて ちゃっく いろる こや?
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
君は年上にはいつもこうなの？

いぇうぃ おぷそ ぽよど なん にが ちょあ
예의 없어 보여도 난 니가 좋아
礼儀知らずに見えても 私は君が好き

baby

あぷろぬん おっぱ まるご や はる こや
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
これからはオッパじゃなくて呼び捨てにするから

あ もるら や! は! ご! し! ぽ!
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
あーもう知らない！ CALL YOU BAE!

の おぬる うぇ いれ
너 오늘 왜 이래
君は今日 どうして

うぇ いれ そるれいげ
왜 이래 설레이게
どうしてこんなに ときめかせるんだ

ぴょんそらん たるん ごっ かとぅんで
평소랑 다른 것 같은데
いつもとは違う気がする

おぬるったら と いぇっぽ ぼいね
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日はもっと綺麗に見える

の ちんっちゃ うぇ いれ
너 진짜 왜 이래
本当にどうしたの

うぇ いれ
왜 이래
どうしてこんなに

my baby

しむじゃんい まく とじる こんまん がとぅんで
심장이 막 터질 것만 같은데
心臓が爆発しそうなのに

くろっけ うっきっかじ はみょん おっとけ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんなに笑ったりしたら 僕はどうすればいい

かっかい あんじゃぼぁ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
いいでしょ？

すむぎる す おぷちゃな
숨길 수 없잖아
隠せないよ

な にが ど あるご しぽ
나 니가 더 알고 싶어
君がもっと知りたい

ちぐみん ごっ かた
지금인 것 같아
今がその時

ぷぬぃぎ くぇんちゃな
분위기 괜찮아
雰囲気がいい

とぅるばっけ おぷちゃな
둘밖에 없잖아
二人きりだから

ねげ いぷ まっちゅご しぽ
네게 입 맞추고 싶어
君にキスしたい

ぴさんさて っぴっぽっぴっぽ
비상사태 삐뽀삐뽀
緊急事態 ピーポー

おっぱ わった ってぃんどん
오빠 왔다 띵동
君が来た ピンポン

どぅぐんどぅぐんごりにっか しむほふぷ
두근두근거리니까 심호흡
ドキドキするから 深呼吸

っくみん どぅっ あん っくみん のえ もすぷ
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
飾ってるようで飾らない 君の姿

なん くげ のむ じょあ とじょぼりん うすむ
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음
私はそれがすごく好き 弾けた笑顔


っぴっかっぽんっちょく くぁんな かっかい みるちゃく
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
ピカピカ光って 近くに密着

ぴぬひゃんぎが こっくち むんしるむんしる
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
石鹸の香りが鼻先をフワフワ

くるむ うぃるる ごんぬんどぅたん きぶん
구름 위를 걷는듯한 기분
雲の上を歩いてるような気分

ぴさんさて っぴっぽ えら もるげった っぽっぽ
비상사태 삐뽀 에라 모르겠다 뽀뽀
非常事態 ピーポー もう知らない チュッ

のぬん おっぱはんて ちゃっく いろる こや?
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
君は年上にはいつもこうなの？

ちょぐむ そとぅるろ ぼよど にが ちょあ
조금 서툴러 보여도 니가 좋아
少し不器用に見えても 君が好き

baby

あぷろぬん おっぱ まるご や はる こや
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
これからはオッパじゃなくて呼び捨てにするから

あ もるら や! は! ご! し! ぽ!
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
あーもう知らない！ CALL YOU BAE!

の おぬる うぇ いれ
너 오늘 왜 이래
君は今日 どうして

うぇ いれ そるれいげ
왜 이래 설레이게
どうしてこんなに ときめかせるんだ

ぴょんそらん たるん ごっ かとぅんで
평소랑 다른 것 같은데
いつもとは違う気がする

おぬるったら と いぇっぽ ぼいね
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日はもっと綺麗に見える

の ちんっちゃ うぇ いれ
너 진짜 왜 이래
本当にどうしたの

うぇ いれ
왜 이래
どうしてこんなに

my baby

しむじゃんい まく とじる こんまん がとぅんで
심장이 막 터질 것만 같은데
心臓が爆発しそうなのに

くろっけ うっきっかじ はみょん おっとけ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんなに笑ったりしたら 僕はどうすればいい

かっかい あんじゃぼぁ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
いいでしょ？

すむぎる す おぷちゃな
숨길 수 없잖아
隠せないよ

な にが ど あるご しぽ
나 니가 더 알고 싶어
君がもっと知りたい

ちぐみん ごっ かた
지금인 것 같아
今がその時

ぷぬぃぎ くぇんちゃな
분위기 괜찮아
雰囲気がいい

とぅるばっけ おぷちゃな
둘밖에 없잖아
二人きりだから

ねげ いぷ まっちゅご しぽ
네게 입 맞추고 싶어
君にキスしたい

いじぇ ぬんっとぅじゃまじゃ の せんがく
이제 눈뜨자마자 너 생각
最近じゃ起きてすぐに君を考える

なぬん ちゃむどぅるぎ ちょん っかじ おっぱ せんがく
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
私は眠る前まで君を考える

いじぇ ぺごぷる ってまだ の せんがく
이제 배고플 때마다 너 생각
お腹が空くたびに君を思い出す

うり おっぱ のれ Q
우리 오빠 노래 Q
私たちのオッパの歌 Q

の おぬる うぇ いれ
너 오늘 왜 이래
君は今日 どうして

うぇ いれ そるれいげ
왜 이래 설레이게
どうしてこんなに ときめかせるんだ

ぴょんそらん たるん ごっ かとぅんで
평소랑 다른 것 같은데
いつもとは違う気がする

おぬるったら と いぇっぽ ぼいね
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日はもっと綺麗に見える


の ちんっちゃ うぇ いれ
너 진짜 왜 이래
本当にどうしたの

うぇ いれ
왜 이래
どうしてこんなに

my baby

しむじゃんい まく とじる こんまん がとぅんで
심장이 막 터질 것만 같은데
心臓が爆発しそうなのに

くろっけ うっきっかじ はみょん おっとけ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんなに笑ったりしたら 僕はどうすればいい

かっかい あんじゃぼぁ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
いいでしょ？

すむぎる す おぷちゃな
숨길 수 없잖아
隠せないよ

な にが ど あるご しぽ
나 니가 더 알고 싶어
君がもっと知りたい

ちぐみん ごっ かた
지금인 것 같아
今がその時

ぷぬぃぎ くぇんちゃな
분위기 괜찮아
雰囲気がいい

とぅるばっけ おぷちゃな
둘밖에 없잖아
二人きりだから

ねげ いぷ まっちゅご しぽ
네게 입 맞추고 싶어
君にキスしたい